Redigeren
Puzzelen met teksten doe ik graag: hoe kan het pakkender, bondiger, aantrekkelijker en minder formeel? Een kritische blik en scherpe pen zijn daarbij noodzakelijk. Die heb ik. Ik redigeer en doe eindredactie op publicaties, jaarverslagen en beleidsstukken, ik maak ze vlotter en verminder het jargon, maar ze blijven wel zakelijk.
Ik denk graag met je mee: waar kan het korter, hoe maak je het bondiger? Gebruik je de lijdende vorm of maak je je zinnen actief? Hoe deel je dat ene lange hoofdstuk in tweeën? Soms kan het ook nodig zijn zaken concreter te maken om te verduidelijken.
Snel naar
Eindredactie
Beleidsstukken
Freelance eindredacteur
Jouw jaarverslag of beleidsstuk beter leesbaar maken? Een publicatie net wat prikkelender maken door elk hoofdstuk een aansprekende kop en intro te geven? Het zijn zaken die ik als eindredacteur gebruik om een stuk helderder te maken en smoel te geven.
Eindredactie
Het is geen doel op zich om korter en bondiger te schrijven, maar vaak knappen teksten ervan op. Het leuke van eindredactie is dat na het doorspitten van de teksten, je ze langzamerhand uit de steigers mooi gepolijst tevoorschijn ziet komen. Zo krijgt een opdrachtgever een krachtigere tekst, waardoor ook de boodschap beter voor het voetlicht komt. Zelf leer ik daar ook veel van, het zijn meestal flinke klussen waarvoor je diep het onderwerp induikt.
Tekst redigeren
Als een publicatie het toelaat, kan het soms luchtiger overkomen door streamers (korte pakkende zinsnedes of quotes) toe te voegen. Zo kun je op een speelse manier ook de highlights voor de vluchtige lezer onder de aandacht brengen. Dat deed ik voor een nieuw koersplan van een scholengemeenschap van zes scholen, ook redigeerde ik de afzonderlijke schoolplannen.
Soms vraagt een opdrachtgever je van verschillende documenten één geheel te maken voor een jaarverslag. Dat deed ik voor een Brabantse welzijnsorganisatie.
