Eindredactie
Het ene stuk is gecompliceerder en diepgravender dan het andere. Het redigeren van de ene publicatie vergt daarom meer tijd dan de andere. Dat ligt niet per se aan de schrijver, soms is de materie zo ingewikkeld – en moet ook nog de deadline gehaald worden en overleg met collega’s gebeuren – dat de lezer soms een beetje uit zicht verdwijnt.
Herschrijven van teksten
Herschrijven van stukken doe ik eigenlijk nooit, delen van zinnen herschrijven wel en ook overbodige zinnen weglaten. De meeste publicaties zijn goed doordacht, maar soms is door de tijdsdruk de lezer enigszins naar de achtergrond verdwenen. Juist bij pittige stukken is het handig die lezer mee te nemen in de rode draad. Dat begint met een aansprekende kop en heldere intro voor elk hoofdstuk, soms volstaat het toevoegen van concrete voorbeelden, kaderteksten of een begrippenlijst.
Eindredacteur
De vraag die schrijvers van een beleidsstuk of rapport zich zouden moeten stellen: voor wie schrijf ik dit? Zijn dat de ingewijde specialisten, de medewerkers of de leken: heb je de juiste doelgroep voor ogen? Veronderstel je niet te veel voorkennis, kennen ook de minder ingewijden de betekenis van alle afkortingen? Daarvoor is een eindredacteur de aangewezen persoon om te ondersteunen.
Hieronder voorbeelden van bewerkte publicaties
‘Iedereen aan de bak’
Sociaal ondernemers zoeken innovatieve oplossingen voor maatschappelijke uitdagingen.
Voor de landelijk organisatie, Social Enterprise NL mocht ik een publicatie bewerken ‘Iedereen aan de bak’. Hierin staan de barrières van sociale ondernemers met een migratie- en vluchtelingenachtergrond centraal en hoe zij (en anderen) deze barrières kunnen slechten.
Platform Vrijwillige Inzet
Voor de vereniging NOV (Platform Vrijwillige Inzet) redigeerde ik de Toolkit voor social impact. Deze publicatie ging over vrijwilligers, maar wel een bepaalde groep: de bedrijfsvrijwilligers. Dat zijn werknemers die hun tijd en kennis beschikbaar stellen voor non-profit organisaties of goede doelen. Hun bazen (denk bijvoorbeeld aan ASML) hebben hart voor de samenleving en willen bijdragen aan maatschappelijk vraagstukken.
